L'exposition permanente du musée, comprend des peintures et des sculptures qui illustrent l'art transylvanien des XVIIIe et XIXe siècles et l'art roumain moderne des XIXe et XXe siècles. Outre les œuvres créées par des artistes roumains, l'exposition permanente comprend également des œuvres créées par des artistes dont l'activité est liée à Brașov, en commençant par les portraits de patriciens saxons et en terminant par les œuvres d'après-guerre.

La Galerie nationale, l'exposition permanente du musée, est présentée dans les six salles situées au premier étage du bâtiment. Plus de 150 œuvres d'art (peintures et sculptures) sont réunies dans la sélection représentative de l'exposition, structurée selon des critères chronologiques et stylistiques, qui illustre dans une approche rigoureuse et systématique l'évolution de l'art dans l'espace artistique roumain.

L'exposition s'ouvre sur des portraits du patriciat de Brașov du 18e siècle et sur Le portrait d'OpreaȚârcă, chef de la guilde des bergers de Săcele.
Parmi les représentants de l'académisme roumain : Mişu Popp, qui a peint le célèbre Portrait de Mihai Viteazul / Michel le Brave (souverain de Valahia et premier unificateur des trois principautés roumaines en 1600), Constantin Lecca, Theodor Aman et Carol Storck se retrouvent dans l'exposition. Le peintre Franz Neuhauser Junior, maître du paysage transylvanien, a créé en 1817 un grand tableau intitulé Le Panorama de Sibiu qui documente une partie de la ville et de ses habitants. Un peintre suisse établi en Transylvanie puis en Valahia, Heinrich Trenk, est un représentant du romantisme et son paysage Le ruisseau de la rivière Olt figure dans l'exposition. Trois autoportraits immortalisent trois importants peintres actifs en Brașov dans la seconde moitié du XIXe siècle : MișuPopp, Wilhelm Kamner et Hans Bulhardt.

Une vaste et précieuse collection du plus célèbre peintre roumain, Nicolae Grigorescu, le maître de Câmpina, comprenant des œuvres de toutes les étapes de sa création, est exposée dans les deux premières salles. Convoi de prisonniers turcs, Femme embellie, Bœufs au repos, Plage à l'océan, Paysan français, Fleurs de cerisier sont parmi les créations les plus importantes.
Ion Andreescu et Ştefan Luchian sont parmi les artistes actifs dans la période de la fin du 19ème siècle et du début du 20ème siècle. Des œuvres telles que : Intérieur de forêt, Maisons à la lisière du village, Anémone et Portrait d'un gitan sont illustratives pour les deux maîtres de la peinture roumaine. L'école roumaine de peinture de la première moitié du XXe siècle est représentée par Ștefan Popescu, Theodor Pallady, Gheorghe Petraşcu, Iosif Iser, Nicholas Tonitza, Ion Ţuculescu, Francis Şirato, Alexandru Ciucurencu, Jean Al. Steriadi, Nicolae Dărăscu, etc. L'exposition comprend également des créations réalisées par DimitriePaciurea et Ion Irimescu, artistes importants de la sculpture roumaine. Des noms tels que Hans Eder et Hans Mattis-Teutsch du Brașov, ainsi que Maxy Hermann sont liés au mouvement d'avant-garde.

L'art contemporain, caractérisé par une variété stylistique et thématique prononcée, est illustré par des œuvres signées par : SeverFrenţiu, Ion Pacea, Horia Bernea, Friedrich von Bömches, Ion Gheorghiu, Eftimie Modâlcă, Ion Vrăneanţu, Ovidiu Maitec, Zina Blănuţă, Theodor Rusu, etc. La collection graphique du patrimoine du Musée d'Art de Braşov se distingue par sa valeur et son amplitude (plus de 1500 œuvres), comprend des œuvres représentatives du graphisme transylvanien des XIXe-XXe siècles et aussi du graphisme roumain moderne et contemporain. Des noms tels que : Franz Neuhauser Jr, Robert Krabs, Carol Popp de Szathmary, Wilhelm Kamner, Hans Bulhardt, Stefan Luchian, Fritz Kimm, Hans Mattis-Teutsch, Iosif Iser, Hans Eder, Gheorghe Petrașcu, Ernst Honigberger, Hans Hermann, Alexandru Phoebus, Rodica Maniu, Victor Vassarely sont présents dans l'exposition.